Hamlet la Telenovela at CAST-North Fork

DESCRIPTION: 

February 1, 6:30 PM. 53930 Main Rd, Southold NY

Hamlet couldn't possibly get more dramatic… or could it? Hamlet couldn't possibly be funny...or could it?

Are Shakespeare and Telenovelas a match made in heaven?

With Hamlet: La Telenovela audiences will be able to experience Hamlet like never before, with an adaptation that heightens the melodrama innate in the story and explores it under a farcical and comedic lens.

We invite the public to open their arms to the extremely cathartic guilty pleasure that only Telenovelas (soap operas) can give.

In Spanish with English subtitles. Direction & Concept by Federico Mallet. Version & translation by José María Ruano de la Haza.
 

DESCRIPCIÓN EN ESP:

Febrero 1, 6:30 PM. 53930 Main Rd, Southold NY

Hamlet no podría ser más dramático… ¿o sí? Hamlet no podría ser gracioso... ¿o sí?

¿Acaso Shakespeare y las telenovelas son una combinación perfecta?

Con Hamlet: La Telenovela el público podrá experimentar Hamlet como nunca antes, con una adaptación que realza el melodrama innato de la historia y lo explora bajo una lente ridícula y cómica.

Invitamos al público a abrir los brazos al placer culpable sumamente catártico que sólo las telenovelas pueden brindar.

En español con subtítulos en inglés. Dirección y concepto por Federico Mallet. Versión y traducción por José María Ruano de la Haza.